C'est la première chanson que Brandon écoute du groupe, qui l'interprète au Groundspace. A la fin de la chanson, Mat lui demande son avis de musicien et apprend que Brandon écrit en plus de jouer du piano. Il lui propose donc de venir jouer avec eux un de ces jours. Brandon hésite d'abord à cause du comportement de Lou qui n'a pas aimé ses critiques, puis travaille sur la chanson chez lui en ajoutant du piano.
Paroles[]
Lou :
I
I don't want to waste your time
And I don't need you wasting mine
So leave it on the front lawn
Drive
Pull back the arrow
Let it fly
We can risk it all tonight
Tomorrow's never gone
Take it or leave it
Show me every secret
Crash on me like before
Now a little more
Save it or waste it
Long as you can taste it
I'm salt water and you're the ocean floor
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
I waited for you so long
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
Tomorrow's never Gone
So,
Should you stay or should you go
Feminine, masculine get old
Let's do it our own way
I, I can be your teacher
Oh, you can be my teachers pet
You'll regret it if you don't play.
Take it or leave it
Show me every secret
Crash on me like before,
Now a little more
Save it or waste it
As long as you can taste it
Im the salt water and your the ocean floor
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
I waited for you so long
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
Tomorrow's never Gone
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
I waited for you so long
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
That tomorrow's never Gone
Tomorrow's never Gone
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Take it or leave it
Show me every secret
Crash on me like before,
Now a little more
Save it or waste it
As long as you can taste it
Im the salt water and your the ocean floor
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
I waited for you so long
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
That tomorrow's never Gone
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
I waited for you so long
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
That tomorrow's never Gone
Traduction[]
Lou :
Je
Je ne veux pas te faire ton temps
Et j'ai pas besoin que tu me fasse perdre le mien
Alors laisse le parterre
Conduis
Tire la flèche
Laisse la voler
Nous pouvons prendre tous les risques ce soir
Demain n'est jamais parti
Prend le ou laisse le
Montre moi tous tes secrets
Écrase toi sur moi comme avant
Maintenant un peu plus
Sauve le ou gâche le
Tant que tu peux y goûter
Je suis l'eau salée et tu es le fond de l'océan
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
Je t'ai attendu si longtemps
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
Demain n'est jamais parti
Donc,
Devrais-je rester ou devrais-je partir
Féminin, masculin c'est dépassé
Faisons le de notre propre façon
Je, je peux être ton professeur
Oh, tu peux être le professeur de mes animaux
Tu vas le regretter si tu ne joue pas.
Prend le ou laisse le
Montre moi tous tes secrets
Écrase toi sur moi comme avant,
Maintenant un peu plus
Sauve le ou gâche le
Tant que tu peux y goûter
Je suis l'eau salée et tu es le fond de l'océan
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
Je t'ai attendu si longtemps
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
Demain n'est jamais parti
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
Je t'ai attendu si longtemps
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
Que demain n'est jamais parti
Demain n'est jamais parti
Demain, demain, demain
Prend le ou laisse le
Montre moi tous tes secrets
Écrase toi sur moi comme avant,
Maintenant un peu plus
Sauve le ou gâche le
Tant que tu peux y goûter
Je suis l'eau salée et tu es le fond de l'océan
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
Je t'ai attendu si longtemps
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
Que demain n'est jamais parti
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
Je t'ai attendu si longtemps
Oh, Oh oh, Oh oh oh oh
Que demain n'est jamais parti
Anecdote[]
Elle est interprétée pour la première fois dans Take Me Out.
